moin Steppi, danke für das Foto. Ja mittlerweile denke ich auch, dass da kommunikation stattfindet (obwohl die Schnittstelle eigentlich recht einfach gehalten ist). Wenn jemand im Raum Bochum/Dortmund/Essen so einen Adapter hat, würde ich versuchen die Kommunikation "abzuhören"...
Wenn du niemand findest, könntest du ihn dir auch online bestellen und bei Nichtgefallen per Widerrufsrecht zurückgeben. Er lässt sich zerstörungsfrei öffnen und auch wieder zusammenbauen, was ja heutzutage leider schon unüblich ist. Die Rücksendeadresse ist leider in Frankreich und die Rücksendung müsste auf eigene Kosten erfolgen. Ganz kostenlos geht es also nicht, ihn einfach mal anzuschauen und auszuprobieren. Und aus Erfahrung kann ich sagen, dass die "Gefahr" besteht, den Adapter dann einfach aus Bequemlichkeit zu behalten (und eigentlich nie zu benötigen 
).