Dein Corsa hat entweder ACC und den aktiven Spurhalteasssistent oder keins von beiden. Wenn du beim Lenkrad beim linken Einstellungsring kein Symbol hast, dann hast du auch kein ACC = Abstandstempomat.
Nachrüstung fraglich, frag mal im Mittns-Forum an. Wobei es dann neben Software, der Hardware (anderes Lenkrad für "Hände am Lenkrad" und den Buttons) ggf. noch andere Sensoren dazu kommen. Finanziell fraglich, ebenso fraglich ob man es freischalten lassen kann & darf.